The most common aftermarket modifications for F6 engines include turbocharging or supercharging kits, cold air intake systems, high-flow exhaust systems, ECU remapping or tuning, and larger intercoolers. These modifications can increase power output, enhance throttle response, and improve overall engine efficiency.